1. Discipline dilemmas plague all parents .

Bậc cha mẹ nào cũng phiền toái với những tình thế khó xử về kỹ luật của mình .

2. These are dilemmas I have every day.

Tình thế khó xử đó cứ diễn ra suốt ngày.

3. What dilemma might some Christians face?

Một số tín đồ đối mặt với tình huống khó xử nào?

4. Jessica* was caught in a dilemma.

Ngọc Mai* cảm thấy bối rối không biết nên quyết định thế nào.

5. That is one of the biggest dilemmas as a defense attorney.

Đây là một trong những tình huống khó xử nhất khi là một luật sư bào chữa,

6. His passing has left me with a dilemma.

Việc ông ấy qua đời đã đặt tôi vào thế khó xử.

7. Our new technologies are opening up many other novel ethical dilemmas.

Công nghệ mới của chúng ta đang mở ra nhiều tình huống nan giải khác.

8. And there are a couple of mythic narratives of social dilemmas.

Và có một vài câu chuyện hoang đường về nó.

9. The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons.

Chuyện về tình thế khó xử trong xã hội là bi kịch của mảnh đất công.

10. So when he faces a dilemma, do not do his “exercising” for him.

Vì vậy, khi con đối mặt với chuyện khó xử, đừng “tập luyện” thay cho con.

11. I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.

Tôi nghĩ là chúng ta sẽ thật sự gặp tính hống khó xử như vậy.

12. This social dilemma with respect to natural resource management is often called the "Tragedy of the Commons".

Tình trạng xã hội khó xử liên quan tới quản lý tài nguyên thiên nhiên này thường được gọi là Bi kịch của mảnh đất công.

13. So in the prisoner's dilemma, it's gotta be the case that you're better off playing cooperate, cooperate.

Vậy trong SĐTN, khả năng là bạn nên hợp tác, hợp tác.

14. How was the prodigal’s dilemma compounded, and how have some today found the world’s allurements to be an “empty deception”?

Tình cảnh khó khăn của người con hoang đàng còn tồi tệ hơn như thế nào, và một số người ngày nay đã thấy sự quyến rũ của thế gian chỉ là “hư-không” như thế nào?

15. To solve the Dawn delivery dilemma, Brother James Cole invented a foldable, two-wheeled frame to which a suitcase could be attached by screws.

Để giải quyết vấn đề vận chuyển sách Bình minh, anh James Cole đã sáng chế ra một khung có hai bánh xe, gấp lại được và có chỗ để gắn vali vào bằng đinh vít.

16. I don't mean to find fault with his book, but when I think further about it, it seems, that maybe the book is a bit circumscribed by the kind of moral dilemmas that he poses.

Tôi không có ý bới móc những lỗi sai trong cuốn sách này, nhưng khi tôi nghĩ thấu đáo hơn về nó thì có vẻ cuốn sách hơi bị bó buộc bởi những thế tình thế khó xử mà tác giả đưa ra.

17. It propelled Mahathir to write his seminal work The Malay Dilemma, in which he posited a solution to Malaysia's racial tensions based on aiding the Malays economically through an affirmative action programme.

Điều này thúc đẩy Mahathir viết tác phẩm The Malay Dilemma, trong đó ông đưa ra một giải pháp cho căng thẳng chủng tộc tại Malaysia dựa trên viện trợ người Mã Lai về kinh tế thông qua chương trình hành động khẳng định.